-
1 das Feld sommert
прил.общ. поле зеленеет -
2 sommern
1. vimpes sommert — приближается ( наступает) лето, запахло летом становится по-летнему тепло2. vt1) выставлять на солнце, греть ( сушить) на солнцеdie Betten sommern — выставлять ( выносить) постель на солнце3) с.-х. засевать яровыми3. vi1) зеленеть, быть в зелениdas Feld sommert — поле зеленеет2) сплавлять (брёвна), гнать плоты4. (sich)см. sonnen 2. 1) -
3 sommern
sommern I vimp : es sommert приближа́ется [наступа́ет] ле́то, запа́хло ле́том, стано́вится по-ле́тнему тепло́die Betten sommern выставля́ть [выноси́ть] посте́ль на со́лнцеHolz sommern суши́ть дрова́ (под откры́тым не́бом)das Feld sommert по́ле зелене́етdie Bäume sommern дере́вья в ле́тнем убо́ре
См. также в других словарях:
sommern — sọm|mern1 〈V. intr.; hat; unpersönl.; selten〉 es sommert es wird Sommer sọm|mern2 〈V. tr.; hat〉 oV sömmern 1. sonnen 2. auf die Sommerweide treiben (Vieh) [<mhd. sumeren „(ein Feld) mit Sommerfrucht bestellen“] * * * sọm|mern <sw. V.; … Universal-Lexikon
sömmern — söm|mern 〈V. tr.; hat〉 = sommern2 * * * sọm|mern <sw. V.; hat: 1. <unpers.> [mhd. sumeren] (selten) Sommer werden: es sommert schon. 2. [zu ↑ Sommer] (landsch.) ↑ sömmern (2). * * * 1sọm|mern <sw. V.; … Universal-Lexikon
Wintern — 1. Wenn es nicht wintert, sommert es nicht. – Mecklenburg. Anzeiger, 1864, Nr. 38. Die Russen: Es lenzt nicht, ehe es gewintert hat. (Altmann V, 89.) 2. Wie es wintert, so sommert es. Lat.: Qualis tempestas hiemis, talem feret aestas … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sömmern (1) — 1. Sömmern, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in der Landwirthschaft üblich ist, Schatten geben. Besonders sagt man von manchen stark belaubten und mit langen Ästen versehenen Bäumen, daß sie sömmern, wenn sie, so weit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sommern — Sommern, verb. imperf. neutr. mit dem Hülfsworte haben, Sommer werden. Es sommert heuer früh … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Dyleň — Elevation 939 m (3,081 ft) … Wikipedia
Januar (Jänner) — 1. Ach, lieber Jänner, sei doch recht kalt und mach einen Fenner bei Jung und Alt. (Wohlau.) – Boebel, 74. 2. Am zehnten Jänner Sonnenschein bringt viel Korn und Wein. 3. Der Jänner ist ein Holzverbrenner. (Luzern.) 4. Der Jänner hat viel Mützen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
